AdygheЕхъоедаӀ пхъуантэ горэм ышъхьэ гъуанэ фишӀи, къурмэншӀыпӀэм иджабгъу лъэныкъокӀэ, ар Зиусхьаным и Унэ ичӀэхьапӀэ дэжь ыгъэуцугъ. ПчъэшъхьаӀум дэжь щыт къэрэгъул къурмэнышӀхэм Зиусхьаным и Унэ къырахьылӀэрэ ахъщэр зэкӀэ ащ ралъхьэщтыгъэ.
KabardianЙодай-тхьэпщым зы пхъуантэ къищтэщ, и щхьэм гъуанэ хуищӀри, къурмэнщӀыпӀэм и ижьырабгъумкӀэ игъэуващ. ТХЬЭМ и Унэм и щӀыхьэпӀэр яхъумэу Ӏут тхьэпщхэм цӀыхубэм дыжьыну кърахьэлӀэр а пхъуантэм иралъхьэрт.
EnglishBut Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.