AdygheЕтӀанэ, пхъуантэм ахъщэр дизыбзэ зыхъукӀэ, пачъыхьэм итхакӀорэ къурмэнышӀ шъхьаӀэмрэ къакӀохэти, Зиусхьаным и Унэ къырахьылӀэгъэ ахъщэр алъытэжьти, дзыо цӀыкӀухэм аралъхьэти ашъхьаӀухэр папхыкӀыжьщтыгъэх.
KabardianПхъуантэм из хъуауэ зэралъагъуу, пащтыхьым и тхакӀуэмрэ тхьэпщ пашэмрэ къакӀуэрт. Абыхэм ТХЬЭМ и Унэм дыжьыну кърахьэлӀар къалъытэрти, къэпхэм ирагъэзагъэрт.
EnglishAnd it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.