AdygheАрти Самуел цӀыфхэм ариӀожьыгъ: «А хэукъоныгъэхэр шъушӀыгъахэми, шъумыщын, ау Зиусхьаныр зыкӀи шъумыбгын, шъугукӀэ шъуфэхьалэлэу Зиусхьаным шъуфэлажь.
Kabardian«Фымышынэ, – игъэсабырыжащ цӀыхур Щамел. – Влэжьар бзаджагъэщ, ауэ сыт мыхъуами, ТХЬЭМ фыкъыпэщӀэмыкӀуэт, гурэ псэкӀэ фыхуэлажьэ.
EnglishAnd Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;