AdygheТхьэм Сэлмэн акъылышӀуи, зэхэшӀыкӀышхуи, шӀэныгъэшхуи гъуни нэзи имыӀэу къыритыгъэх.
KabardianСи цӀыхухэм ентӀырхэр Ливан кърезгъэшынщи, хы Ӏуфэм кърезгъэшэлӀэнщ. Ахэр абдеж пхъэзэфӀэбдзэу щызэкӀэрытпхэнщи, жыхуэпӀэ щӀыпӀэм нэс хымкӀэ недгъэшэнщ. Абы къэсмэ, дэ ахэр зэкӀэрытхыжынщи, уэ адэкӀэ Ӏупшыжынщ. Ауэ уэри си лъэӀур схуэгъэзащӀэ – сызыдэс пащтыхь сэрейр шхыныпхъэ щумыгъащӀэ».
EnglishMy servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.