AdygheЗэрэ Израилэу ит чӀыпӀэ гъэӀорышӀапӀэхэм яӀэшъхьэтетхэм Сэлмэнрэ ащ иӀанэпэсхэмрэ ящыкӀэгъэщт гъомлапхъэхэр зэкӀэ, щыкӀагъэ афэмыхъоу шъхьадж фагъэнэфэгъэ мазэм къыригъэуалӀэщтыгъэх.
KabardianСэлмэн и псалъэхэм Хъурам хуабжьу щыгуфӀыкӀащ. «ТХЬЭМ фӀыщӀэр ейщ, мы лъэпкъышхуэм щхьэщытыну Даут апхуэдэ къуэ Ӏущ къызэрыритам папщӀэ!» – жиӀащ Хъурам.
EnglishAnd it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.