AdygheАрыти, Сэлмэн зэрэӀушым икъэбар зэхэзыхыгъэ лъэпкъ пстэуми, чӀыпӀэ зэфэшъхьафмэ арыс пачъыхьэ пстэумэ ялӀыкӀохэр ащ иӀушыгъэ едэӀунхэу къакӀощтыгъэх.
KabardianПащтыхьым мазэ къэс зэблэкӀыу цӀыху минипщӀыр ливан къуршхэм жыггъауэ игъакӀуэрт. Зы мазэкӀэ къэтмэ, мазитӀкӀэ я унэ щыӀэу ищӀат. Лэжьыгъэ хьэкъыр зыхьхэм я унафэщӀыр Адонирэмт.
EnglishAnd he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.