AdygheПсыхъоу Евфрат икъохьапӀэ лъэныкъокӀэ, Тифсахъ къыщегъэжьагъэу Ӏаззэ нэс илъ чӀыгухэмрэ адэжькӀэ щыӀэ пачъыхьагъухэмрэ зэкӀэ Сэлмэн ыӀэ илъыгъэх. Игъунэгъу хэгъэгухэм зэкӀэми мамырэу ар адэпсэущтыгъ.
KabardianАуэ иджы ТХЬЭМ, си Тхьэм, дэнэкӀи гупсэхугъуэ къыщызитащ, бий сиӀэкъым, гузэвэгъуи сыхэткъым.
EnglishBut now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.