AdygheЦэур къалэм ипачъыхьэу Хъирам Даут опсэуфэ иныбджэгъущтыгъ. Сэлмэн ятэ ычӀыпӀэкӀэ пачъыхьанэу дагъэ зэрэщафагъэм икъэбар зызэхехым, лӀыкӀохэр Сэлмэн дэжь ащ къыгъэкӀуагъэх.
KabardianАбыхэм уащыфӀэкӀыжым, Сэлмэн хьэлъэзехьэу цӀыху мин блыщӀ, мывэр къызыщӀах бгылъэ щӀыпӀэхэм щылажьэу мывэхэх мин тӀощӀиплӀ иӀэт.
EnglishAnd Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;