AdygheАрыти, ишъуз Изэбэл ащ къыриӀуагъ: «Израилым урипачъыхьэшъ, уитетыгъо джы къызфэбгъэфедэнба? Къэтэджи шхэ, угуи гъэчэфыжь. ИзрыӀэлэу Набэт исэнэшъхьэшӀапӀэ сэ пӀэ къизгъэхьащт».
Kabardian«Дауи урипащтыхь уэ ИсрэӀилым абы иужькӀэ? – жиӀащ Ӏизэбэл. – Тэджи шхэ! Уи гур фӀы щӀыж! Сэ къыпӀэрызгъэхьэнщ а ИзрэӀэл щыщ НэбутӀ и жызум хадэр».
EnglishAnd Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.