AdygheЕхъудэм ипачъыхьэу Асэ пачъыхьагъум зытехьагъэр ящэнэрэ илъэсым хэхьагъэу Ахъый ыкъо БаӀыщэ израил цӀыф пстэуми япачъыхьанэу Тырцэ щытехьи илъэс тӀокӀырэ плӀырэ пачъыхьагъ.
KabardianЕхьудейм и пащтыхь Асэ тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс ещанэр екӀуэкӀыу, Ахъия и къуэ БэӀэш ИсрэӀилым и пащтыхь хъуащ. Ар илъэс тӀощӀрэ плӀыкӀэ унафэ зэрихьэу Тырзэхь дэсащ.
EnglishIn the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.