AdygheИзраилым ипачъыхьэу БаӀыщэ Ехъудэм пэшӀуекӀоу къежьи, Ехъудэм ипачъыхьэу Асэ ыдэжькӀэ къикӀхэрэр къыблимыгъэкӀынхэми, ащ дэжь ымыгъэкӀонхэми апае Рамэ ыгъэпсынэу фежьагъ.
KabardianИсрэӀилым и пащтыхь БэӀэш Ехьудей хэкум къихьэри, Арэмэхь къалэр къигъэбыдыхьу хуежьащ, Ехьудей хэкум и пащтыхь Асэ дежи зыгуэри имыгъэкӀуэн, къикӀри блимыгъэкӀын хуэдэу.
EnglishAnd Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.