AdygheА къалэр шъо къызэрэжъудэзекӀуагъэм фэдэу, шъори ащ шъудэзекӀожь. Ащ бзэджагъэу ышӀагъэхэр фэдитӀоу ешъушӀэжь. Сэнэпсэу шъуишъуалъэ къышъуфыригъэхъуагъэм идыджыгъэ фэдитӀоу сэнэпс дыдж ишъуалъэ фижъугъэхъожь.
KabardianА къалэр фэ къызэрыфкӀэлъызекӀуам хуэдэу фэ фыкӀэлъызекӀуэж. Абы Ӏуэху бзаджэу ищӀам хуэдитӀ ефщӀэж. Фи фалъэм къыфхуригъэхъуа фадэм и дыджыгъэм хуэдитӀ фадэ дыдж и фалъэм хуивгъэхъуэж.
EnglishReward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.