Adygheсыда пӀомэ, а къалэм ипсэкӀодхэр зэтелъхьагъэхэу уашъом нэсыгъэх, бзэджагъэу ышӀагъэхэри Тхьэм ыгу икӀыжьыщтхэп.
Kabardianсыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ а къалэм и гуэныхьхэр зэтелъу уафэм нэсащ, щӀэпхъаджагъэу ищӀар Тхьэм и гум икӀыжынукъым.
EnglishFor her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.