AdygheЛъэкӀ зиӀэ макъэкӀэ моущтэу къыӀуагъ: «Къэлэшхор зэхакъутагъ. Къэлэшхоу Бабилэн зэхакъутагъ. Джынэхэм яунэ хъугъэ, сыд щыщырэ джынэпцӀэ Ӏаехэми, гущыкӀыгъо бзыу шӀойхэми япсэупӀэ хъугъэ, сыда пӀомэ, а къэлэшхом ихъопсэ Ӏаехэмрэ изинэрэ ясэнэпскӀэ лъэпкъ пстэури ыгъэутэшъуагъ.
KabardianМыпхуэдэу къыжиӀащ лъэкӀыныгъэ зиӀэ макъкӀэ: «Къалэшхуэр зэхакъутащ! Бабилэн зи цӀэ къалэшхуэр зэхакъутащ! Жинхэм я унэ хъуащ, сыт ищӀыс жин бзаджэ Ӏейхэми къуалэбзу гущыкӀыгъуэ фӀейхэми я псэупӀэ хъуащ,
EnglishAnd he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.