AdygheЕхъуд къыӀуагъ: «Ӏэхъогъум щыщ чыцӀ цӀыкӀу къыпфязгъэщэщт». Бзылъфыгъэм къыӀуагъ: «Ар къысфяогъэщэфэ, шэс къысэптыщта?»
Kabardian– Сэ къыпхуезгъэшэнщ си хъушэм щыщу бжэн цӀыкӀу, – жиӀащ Иудэ. – Уихьэн шэсыпӀэ, ар къебгъэшэху? – жиӀащ цӀыхубзым.
EnglishAnd he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?