AdygheЫтхьэпэ дахэхэри Ӏужъухэу, пхъэшъхьэ-мышъхьаби къыпыкӀэу, зэкӀэми ашхын ащ пытыгъ; ащ ычӀэгъ, жьаум, чӀышъхьашъом тет хьэкӀэ-къуакӀэхэр чӀэсыщтыгъэх, икъутамэхэм ошъогум щыхьарзэрэ бзыухэм набгъохэр ащашӀыщтыгъ, псэ зыпыт пстэури ащ щышхэщтыгъ.
Kabardianи тхьэмпэхэр Ӏуврэ, и пыкӀэр бэву, псоми я шхын абы пыту; и жьауэм хьэкӀэкхъуэкӀэхэр щӀэсрэ, и къудамэхэр къуалэбзухэм я абгъуэу, псэ зыӀут псоми ар я шхыныгъуэу.
EnglishO Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.