AdygheЧӀыгум цӀыфэу щыпсэурэ пстэури Ащ ыпашъхьэкӀэ цӀыкӀужъыех; Ошъогу кӀуачӀэхэми, чӀыгум тетхэм зэкӀэми Ар зэрэфаеу адэзекӀо; Ар зыми къыгъэуцун ылъэкӀыщтэп, е „Сыда о пшӀагъэр?“ ащ езыӀони щыӀэп».
KabardianЩӀым щыпсэухэр зыри ищӀыскъым; уафэм и дзэхэри щӀылъэм тетхэри зэрегъакӀуэ Абы Езым и ӀэмыркӀэ. Зыми лъэкӀынукъым Абы и Ӏэр иубыдыну хьэмэрэ „Сыт Уэ пщӀар?“ жриӀэну.
EnglishAnd they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.