AdygheМэкъэ ӀэтыгъэкӀэ къыӀуагъ: „Мы чъыгыр ишъуупкӀ, икъутамэхэри гошъуупкӀых, итхьапэхэри пышъутхъыхэри пхъэшъхьэ-мышъхьэу пытхэри ишъутэкъухьэх; ащ ычӀэгъ чӀэс хьэкӀэ-къуакӀэхэри хэрэлъэдэжьых, икъутамэхэм атес бзыухэри орэбыбыжьых.
KabardianкъыжиӀащ макъышхуэкӀэ мыпхуэдэу: „ИвупщӀыкӀ жыгри, гуэвуд и къудамэхэр, и тхьэмпэхэр ффыщӀи, пывгъэщэщ пыкӀэхэр, и лъабжьэм щӀэс хьэкӀэкхъуэкӀэр зэбгрыреж, и къудамэхэм тес къуалэбзухэри зэбгрелъэтыж.
EnglishThe tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: