AdygheШам щыщ арамхэр Цэубэ ипачъыхьэу ХъэдадӀэзэр къыдеӀэнхэу къежьагъэх, ау Даут арам нэбгырэ мин тӀокӀырэ тӀурэ ыукӀыгъ.
KabardianЩам щыпсэу арэмейхэр Зубэхь къалэм и пащтыхь Хьэдадэзэр зыщӀагъэкъуэну къежьат, арщхьэкӀэ ахэри Даут хигъэщӀащ – я дзэм щыщу цӀыху мин тӀощӀрэ тӀум я щхьэр а зауэм халъхьащ.
EnglishAnd when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.