AdygheАщ ыуж дзэ куп Едомым щыкъэрэгъулынэу ригъэуцуагъ; зэрэ-Едомэу щыкъэрэгъулынэу дзэ куп ригъэуцуагъэти, едом цӀыфхэр зэкӀэ Даут ипщылӀ хъугъагъэх. Тыдэ кӀуагъэми Зиусхьаным Даут текӀоныгъэр къыдыригъэхщтыгъэ.
KabardianДаут Едумей щӀыналъэм дзэр игъакӀуэри иригъэзэгъащ, езы едумейхэри къигъэдэӀуащ. Дэнэ щӀыпӀэ ар щымызэуами, ТХЬЭМ текӀуэныгъэр къригъэхьырт.
EnglishAnd he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.