AdygheЕгъашӀэм уапашъхьэ итынэу уиӀумэт иунагъо джы щегъэжьагъэу унэшӀу къыщыпфэнэу сыолъэӀу, сыда пӀомэ Оры, Зиусхьанэу Тхьэр, а къэбарыр къэзгъэӀугъэр, О уиӀэмыркӀэ уиӀумэт иунагъо егъашӀэм унэшӀу щыфэгъэщт».
KabardianАращи, си щӀэблэм уи нэфӀ къыщыхуи, игъащӀэкӀэ уи нэӀи къытегъэт! Уэ у-ТХЬЭЩ, жыпӀащи, дунейр щыӀэху си щӀэблэм уи нэфӀыр ялъэӀэс зэпыту щытынущ».
Englishtherefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.