Adygheпачъыхьэм тхьэлӀыкӀоу Нэтан риӀуагъ: «Кедрым хэшӀыкӀыгъэ унэм мары сэ сис, ау Тхьэм ипхъонтэ лъапӀэ чэтэнгъэӀэгъэ лъапӀэм чӀэт».
Kabardianи гурыгъузхэр Нэтан бегъымбарым хуиӀуэтащ: «Уэздыгъейм къыхэщӀыкӀа сэрейм сэ сыщопсэу, Пхъуантэ ЛъапӀэр шэтырым щӀэтщ», – жиӀэри.
Englishthat the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.