Adygheтыгъэр пчэдыжь нэфшъагъом ошъогу къаргъом къызэрэщыкъокӀырэм, уцыр ощх ужым зэпэлыдыжьэу зэрэкъашхъорэм ар фэд“.
Kabardianпщэдджыжьым къищӀ пшэкӀэплъым хуэдэщ, пшэ темылъу къыкъуэкӀ дыгъэм ещхьщ, уэшх нэужьым зэпэлыдыжу хуежьэ пщӀыпщӀым пэлъытащ, щӀым удзыр къыхегъэкӀыкӀ».
EnglishAnd he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, Even a morning without clouds; As the tender grass springing out of the earth By clear shining after rain.