AdygheкъыӀуагъ: «А Зиусхьан, ар сшӀэным сыщыухъум! Зыпсэ рыджэгужьхэзэ псыхьэ кӀогъагъэхэм къахьыгъэм сешъомэ, ахэм алъ сешъуагъэм фэдэба?» Ащ ешъон ыдагъэп. А лӀыхъужъищым ашӀагъэр джары.
KabardianкъыхэгуоукӀащ: «Ар сщӀэным ТХЬЭМ сыщихъумэ! Я псэ ириджэгужу псыхьэ кӀуахэм къахьа псым сефэмэ, ялъ сефэ хуэдэкъэ?!» – жиӀэри. Даут псым ефэн идатэкъым. Мис апхуэдэ лӀыгъэ къалъыкъуэкӀырт а зауэлӀищым.
EnglishAnd he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.