Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 23

Verse 20 / 42
Verse 20
Adyghe
ИодаӀ ыкъо лӀыбланэу Бэнай зиӀофшӀэгъэшхохэмкӀэ лъэшэу, Къэбцыел къалэм щыщ мэуабэу Ариел#23:20 Ижъырэ джуртыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытхым мы гущыӀэм имэхьанэ зэхэугуфыкӀыгъэу итэп. ыкъуитӀу атекӀуагъ; ар дэдэр осыр къызщесщтыгъэ мафэм кӀэим дахьи аслъаныр ащ диукӀыхьагъ.
Kabardian
Къэбдзэл щыщ Йодай и къуэ Бэнэхь щытхъу зиӀэ зауэлӀ хахуэт, лӀыхъужьыгъэ куэди зэрихьат. Мэуабейм щыщ зауэлӀ лъэрызехьитӀ#23:20 Е: «АрэӀил и къуитӀ». хигъэщӀэгъат абы. Абы къыщынэмыщӀа уэсыр къыщес зы махуэ гуэр щӀытӀ куум дыхьэри, абы дэс аслъэныр иукӀауэ щытащ.
English
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: