AdygheАрыти, ЕлыщаӀ ащ фэгубжи риӀуагъ: «Гъогогъуитфэ е хэ уеон фэягъэ, джащыгъум арамхэм уатекӀопэщтыгъэ, ау арамхэм джы узэратекӀощтыр гъогогъуищ ныӀэп».
KabardianТхьэм и цӀыхур къэгубжьри: «ЩӀы щхьэфэм тхуэ е хэ уеуэн хуеящ, мис итӀанэ Арэмейр хэбгъэщӀэпэнут. Иджы абыхэм щэ къудейщ уазэрытекӀуэнур», – жиӀащ.
EnglishAnd the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.