AdygheЕхъудэм ипачъыхьэу Ахъазый ыкъо Ехъоащ зыпачъыхьэр ятӀокӀэнэрэ щырэ илъэсым хэхьагъэу Ехъыо ыкъо Ехъоахъаз Израилым ипачъыхьэу Щамэрэн щытехьи илъэс пшӀыкӀублэ пачъыхьагъэ.
KabardianЕхьудейм и пащтыхь Ахъзия и къуэ ЙоӀэш тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс тӀощӀрэ ещанэр екӀуэкӀыу, Йыхъу и къуэ Йохъуэжь ИсрэӀилым и пащтыхь хъуащ. Ар илъэс пщыкӀублкӀэ унафэ зэрихьэу Щэмэрей дэсащ.
EnglishIn the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.