AdygheАхъыщар – пачъыхьэм иунэ-хапӀэ лъыплъэщтыгъ, Ӏабыдэ ыкъо Адонирам – егъэзыгъэкӀэ Ӏоф зэрагъашӀэщтыгъэ цӀыфхэм ятхьамэтагъ.
KabardianАхъийшар – пащтыхь сэрейм и кӀэлъыплъакӀуэт; Ӏэбыдэ и къуэ Адонирэм лэжьыгъэ хьэкъыр зыхьхэм я унафэщӀт.
Englishand Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.