AdygheЕхъудэри Израилри хы Ӏушъом Ӏулъ пшахъом фэдэу бэ хъухэу, ашхыщтри рашъущтри яхъойхэу, тхъэжьэу щыӀагъэх.
KabardianЕхьудеймрэ ИсрэӀилымрэ я цӀыхур хы Ӏуфэм пшахъуэу Ӏулъым хуэдизу куэд дыдэ хъурт. Яшхынрэ ирафынрэ яӀэт, тхъэжу псэурт.
EnglishJudah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.