AdygheУрый ыкъо Гъэбэр – амор лъэпкъым ипачъыхьэу Сихъонрэ Бащан хэкум ипачъыхьэу Ӏогърэ тетыгъор зыщаӀыгъыщтыгъэ ГъылыӀад чӀыпӀэр ыӀэ илъыгъ. Ежь закъор ары мыщ щычӀыпӀэӀашъхьэтетыгъэр.
KabardianӀурий и къуэ Джэбэр ДжылыӀэдейр ӀэщӀэлът. Абы амэреипщ Сихъуэн и хэкумрэ Бэшаныпщ Ӏуэгъу и хэкумрэ и ӀэмыщӀэ илът.
EnglishGeber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.