رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
AdygheЯ си Аллахь, сэри, сянэ-сятэхэми, Тхьэр ышIошъ хъоу сиунэ къихьагъэхэми, Тхьэр зышIошъ хъурэ хъулъфыгъэхэми бзылъфыгъэхэми къытфэгъэгъу. ЛIэныгъэм фэшъхьаф жъалымхэм зыпари хэхъоныгъэ ямыгъэшI!»
KabardianУэ си Тхьэ! Къытхуэгъэгъу сэри, си адэанэми, Iиман иIэу си унэм къихьами, Iиман къэзыхьа псоми. ЩIэпхъаджэхэр думп щIы уащымысхьу!»
EnglishMy Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction