قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
AdygheНухьэ ыIуагъ: «Я си Аллахь, ахэр сэ къысэдэIугъэхэп, мылъкоу яIэм, якIалэхэм зэрарэу къафихьырэр нахьыбэ зыфэхъухэрэм ауж ихьагъэх.
KabardianНухь жиIащ: «Уэ си Тхьэ! Ахэр сэ къызэмыдаIуэу мылъкумрэ бынымрэ ягъэунэхъуахэм гъусэ яхуэхъуащ.
EnglishNoah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss