AdygheХэта уашъом дэкӀуайи къехыжьыгъэр? Хэта ӀэкӀэ жьыбгъэр къэзыубытыгъэр? Хэта псыр щыгъыным кӀоцӀызыубытагъэр? Хэта зэкӀэ чӀы гъунапкъэхэр зыгъэуцугъэхэр? Сыда ащ ыцӀэр? Сыда ащ ыкъо ыцӀэр? Ар ошӀэшъ ара, о!
KabardianХэт уафэ къатиблым дэкӀыу къэзыгъэзэжар? Хэт щыӀэ жьыбгъэр къиубыдыфауэ? Хэт псыр уафэпшэхэм изыгъэзагъэр? Хэт щӀыгу гъунэхэр зыгъэувар? Хэт хъуну ар? Сыт и къуэм и цӀэр? КъызжепӀэркъэ, зыгуэр хэпщӀыкӀыу щытмэ?
EnglishWho hath ascended up into heaven, or descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in a garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, If thou canst tell?