Adygheбгъэжъыр ошъогум зэрэщыхьарзэрэр, блэр къушъхьэ цакӀэм зэрэщызепшэрэр, къухьэр хым зэрэщесрэр, хъулъфыгъэр бзылъфыгъэм зэрэфакӀорэр.
Kabardianуэгум ит бгъэжьым и хуэрэзэкӀэр, къырыгум ит блэм и зепщыпщэкӀэр, хыгум тес кхъухьым и есыкӀэр, хъулъхугъэр пщащэм зэрекӀуалӀэ щӀыкӀэр.
EnglishThe way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maid.