AdygheЩыӀ цӀыф – ыцэхэр – чатэу, ыжэпкъ – шъэжъыеу, тхьамыкӀэу чӀыгум тетхэмрэ амалынчъэу цӀыфхэм ахэтхэмрэ зэхишхыхьанэу.
KabardianЩыӀэщ цӀыху я дзэпкъыр джатэм хуэдэу жану, я дзэпэфӀанэхэри хуэдэу сэм: тхьэмыщкӀэу тетри щӀы хъурейм, цӀыху хуэмыщӀауэ щыӀэри яхуэшхынущ.
EnglishThere is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.