AdygheТыжьынымрэ дышъэмрэ зыщагъэткӀурэ хьакум зэрэщагъэкъабзэхэу, цӀыфыр щытхъукӀэ аушэты.
KabardianДыжьыныр ягъэджылри япщэж, дыщэри ягъэткӀури якӀыщтэ, цӀыхури щытхъукӀэ ягъэунэху.
EnglishAs the fining pot for silver, and the furnace for gold; So is a man to his praise.