AdygheГулъытэ зиӀэ Ӏумэтыр пачъыхьэм игуап, ау емыкӀу къыфэзыхьрэм ащ игубж тефэщт.
KabardianБлыгущӀэт губзыгъэм нэфӀкӀэ йоплъ пащтыхьыр, хэт трихыу щытми пащтыхь напэр – и губжьри лъэӀэсынщ.
EnglishThe king's favour is toward a wise servant: But his wrath is against him that causeth shame.