AdygheӀоф хьылъэ пэпчъ федэ къыхэкӀы, гущыӀэ нэкӀым тхьамыкӀагъом уфещэ.
KabardianДэтхэнэ зы лэжьыгъэ хьэлъэми хэхъуэ пылъщ, псалъэ купщӀэншэм къишэр тхьэмыщкӀагъэщ.
EnglishIn all labour there is profit: But the talk of the lips tendeth only to penury.