AdygheЩыгъын кӀыхьэр ятэ фахьыжьи, раӀуагъ: «Мыр тэ къэдгъотыгъ! Еплъба – о пкъо ищыгъына мыр?»
KabardianЩыгъын кӀыхьыр я адэм хуахьри, жаӀащ: – Дэ мыр къэдгъуэтащ; еплъыт уи къуэм и щыгъыныр арарэ армырарэ.
Englishand they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.