AdygheЫшымэ адэжь къыгъэзэжьи, Рубэн ариӀуагъ: «Шъэожъыер щыӀэжьэп! Адэ сэры? Тыдэ сэ сыкӀощта?»
KabardianИтӀанэ и къуэшхэм я деж къигъэзэжри, жиӀащ: – ЩӀалэр щыӀэжкъым, дэнэ иджы сэ сыздэкӀуэнур?
EnglishAnd he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?