AdygheИсраил ащ риӀуагъ: «КӀо, пшыхэр узынчъэхэмэ, былымхэм язытети къеплъ, джэуапи къысфахьыжь». Арыти Хъэурэн кӀэир ыбгыни, Юсыф Щэхэм къэкӀуагъ.
KabardianЖриӀащ адэкӀи абы: – КӀуэи, еплъ, узыншэу пӀэрэ уи къуэшхэр, къызыхуэтыншэу пӀэрэ мэлхэри бжэнхэри, икӀи къысхуэхьыж жэуапыр. Арати, дигъэкӀащ ар Хэврон аузым, кӀуащ Исуф Щэхэм.
EnglishAnd he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.