AdygheИбрахьим иунэӀут къеупчӀыгъ: «Хэта мы цӀыфэу, къытпэгъокӀыгъэу къакӀорэр?» УнэӀутым къыриӀожьыгъ: «Ар сэ сизиусхьан». Рыбкъэ техъор къышти, зытырихъуагъ.
KabardianЖриӀащ абы унэӀутым: – Хэт губгъуэм иту мо цӀыху къытхуэкӀуэр? – Ар си тепщэр арщ, – жиӀащ унэӀутым. Абдеж абы щхьэтепхъуэр къищтэри зытрипхъуащ.
EnglishFor she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.