AdygheУиӀэм ущыгушӀукӀымэ нахьышӀу, уимыӀэм укӀэхъопсын нахьи. Мары а зэкӀэри хьаулый, а зэкӀэми псэр гугъу рагъэхьы.
KabardianУимыӀэм ущӀэхъуэпсу ущыс нэхърэ, уиӀэм ущыгуфӀыкӀмэ нэхъыфӀщ. АрщхьэкӀэ а псори пщӀэншэщ, зи щхьэпи щыӀэкъым.
EnglishBetter is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.