AdygheАрышъ, тыжьын кӀапсэр зэпычэу, пылъыгъэ къошыныр ыкъутэу псынэкъуаур къефэхыфэ,
KabardianАращи, дыжьын Ӏуданэр зэпычыхункӀэ, псыкъуийм деж щыт кхъуэщынри къутэхункӀэ, кхъуауэми джэрэзын щигъэтыхункӀэ,
Englishor ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.