AdygheКъэсыщт мафэ – унэр къэзыгъэгъунэхэрэр кӀэзэзыщтых, хъулъфыгъэ кӀочӀэшхохэми зыкъауфэщт, хьаджэхэрэм яхьаджэн щагъэтыжьыщт, ахэр макӀэу къэнэщтхэшъ,
KabardianИубыдынущ итӀанэ унэхъумэхэр шынэ техьэгъуэм, лӀы гуащӀэвхэри къызэфӀэщӀэнущ, хьэжэхэри мащӀэ хъунурэ Ӏуэхуншэу къэнэнущ,
Englishin the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,