Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Ecclesiastes 12

Verse 11 / 15
Verse 11
Adyghe
АкъылышӀохэм ягущыӀэхэр – кӀэпщым фэдэх, гущыӀэжъэу аугъойхэрэр – гъучӀыӀунэх#12:11 Мыщ дэжьым зигугъу къыщишӀырэр мэлахъом ибэщ, е бэщ папцӀэхэу хьайуанхэр зэрэзэрафэрэр ары.. Зы Ӏахъо ахэр къытэзытыгъэр.
Kabardian
ЦӀыху Ӏущхэм я псалъэр мэлыхъуэ башым хуэдэу къыплъоӀэс, псалъэжьу зэхуахьэсахэри мэлыхъуэ башым и удыну къыптохуэ – пщыгъупщэжкъым#12:11 Мэлыхъуэ башым и удыну къыптохуэ – пщыгъупщэжкъым – журт. «Ӏунэ хаукӀам хуэдэщ». ЗэрызэдзэкӀам къигъэлъагъуэр иӀэнкӀэ хъуну мыхьэнэращ.. Зы мэлыхъуэщ а псор къызыбгъэдэкӀыр.
English
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.