AdygheЦӀыфхэр лъэгапӀэхэм урамым къыщяжэрэ щынагъохэм ащыщынэхэ зыхъухэкӀэ; пкӀаур онтэгъу зыхъукӀэ, Шъыпкъэ дэдэмкӀэ, мэкӀожьыба цӀыфыр егъэшӀэрэ унэм, нэшхъэеу цӀыфхэр ащ дэкӀуатэхэба.
KabardianЦӀыхур лъагапӀэми щышынэ хъунущ, уэрамым къыдыхьэным щыщтэуи хуежьэнущ, пкӀауэри жьажьэ хъунущ, мы махуэхэр къыпкӀэлъыщӀэмыхьэ щӀыкӀэ уигу игъэлъ Ар. МэкӀуэж цӀыхур къыхуиуха унэм, щыгъуакӀуэхэри ныкӀэлъокӀуатэ.
Englishalso when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: