AdygheЕлыщаӀ Израилым ипачъыхьэ риӀуагъ: «Сыда о сиӀофэу пхэлъыр? Уятэрэ уянэрэ ятхьэлӀыкӀохэм адэжь кӀо». Израилым ипачъыхьэ ащ риӀуагъ: «Хьау, Зиусхьаным Моабым Ӏэрылъхьэ тыфишӀыным пае пачъыхьищми тызэӀуигъэкӀагъэу гуцаф тэшӀышъ ары».
Kabardian«Сыт ди Ӏуэхуу зэхэлъыр? – жриӀащ Ӏэлисэхь исрэӀил пащтыхьым. – КӀуэ уи адэрэ уи анэрэ я бегъымбархэм деж». «Хьэуэ, – идакъым исрэӀил пащтыхьым, – Мэуабейм и ӀэмыщӀэ дрилъхьэн щхьэкӀэ пащтыхьищыр зэуӀу дызыщӀар ТХЬЭРЩ».
EnglishAnd Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.