AdygheЕщаӀыехъу къыӀуагъ: «Шхынцумпэ гъэгъугъэ такъыр къашъуштэ». Арыти, ар къашти, къытекӀэгъэ бэгу етагъэм тыралъхьи ар нахьышӀу хъужьыгъэ.
Kabardian«Ахъуэм къыхэщӀыкӀа хущхъуэщыхуэр пащтыхьым къыхуэфхь», – жиӀащ Ещай бегъымбарым. ЖыхуиӀар къахьщ, гуэрэфым щахуэри, пащтыхьыр нэхъыфӀ хъууэ хуежьащ.
EnglishAnd Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.