AdygheАщ ыуж тхьэлӀыкӀоу ЕщаӀыехъу пачъыхьэу Хъызкъый дэжь къакӀуи къыриӀуагъ: «Тыда мы цӀыфхэр къыздыпфикӀыгъагъэхэри, сыда ахэм къыуаӀуагъэри?» Хъызкъый ащ риӀожьыгъ: «Бабилэн хэгъэгу чыжьэм ахэр къикӀыгъэх».
KabardianЕщай бегъымбарыр пащтыхьым деж кӀуэри: «Сыт мы цӀыхухэм къыбжаӀар? Дэнэ къикӀыу къыпхуэкӀуа ахэр?» – еупщӀащ. «ЩӀыпӀэ жыжьэ къикӀащ, – жиӀащ ХъызэкӀей. – Бабылей хэгъэгум къикӀащ».
EnglishThen came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.